To zdaje się podpada pod prawa autorskie lub ochronę znaków towarowych oczywiście jeśli dotyczy to piwa z dużych browarów. Bo jeśli chodzi o jakiś lokalny napitek zawsze możesz się dogadać z producentem i nakleić własne etykiety na piwo.
Przy znanych markach można ewentualnie domówić własne etykiety w drukarni
https://eticod.pl/etykiety-branza-alkoholowa/ i nakleić je nie zasłaniając tych oryginalnych. Tak uważam, ale zawsze lepiej skonsultować się z prawnikiem